"方式" meaning in All languages combined

See 方式 on Wiktionary

Noun [베트남어]

  1. 한자 형태의 phương thức Tags: form-of
    Sense id: ko-方式-vi-noun-hSxXSfkb Categories (other): 베트남어 한뜨

Noun [일본어]

IPA: hoːɕikʲi
  1. 방식.
    Sense id: ko-方式-ja-noun-O5evEjQW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 生產方式 (shēngchǎn fāngshì), 生产方式 (shēngchǎn fāngshì), 生活方式 (shēnghuó fāngshì), 防衛方式, 防卫方式

unknown [중국어]

  1. 방식.
    Sense id: ko-方式-zh-unknown-O5evEjQW

Noun [한국어]

  1. 한자 형태의 방식 Tags: form-of
    Sense id: ko-方式-ko-noun-12k6lli8 Categories (other): 한국어 한자
{
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "한국어 한자",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "한자 형태의 방식"
      ],
      "id": "ko-方式-ko-noun-12k6lli8",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "方式"
}

{
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "베트남어 한뜨",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "한자 형태의 phương thức"
      ],
      "id": "ko-方式-vi-noun-hSxXSfkb",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "方式"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "광둥어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "민난어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 한자어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "중국어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "하카어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한자 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "shēngchǎn fāngshì",
      "word": "生產方式"
    },
    {
      "roman": "shēngchǎn fāngshì",
      "word": "生产方式"
    },
    {
      "roman": "shēnghuó fāngshì",
      "word": "生活方式"
    },
    {
      "word": "防衛方式"
    },
    {
      "word": "防卫方式"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              39
            ]
          ],
          "text": "JR東海はリニアモーターカー方式である中央新幹線の整備を行うことを決定しており、日本の鉄道網の高速化はさらにすすむことになる。",
          "translation": "JR도카이는 리니어 모터 카 방식인 중앙 신칸센의 정비를 실시하기로 결정하여, 일본 철도망의 고속화는 더 나아가게 된다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "방식."
      ],
      "id": "ko-方式-ja-noun-O5evEjQW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hoːɕikʲi"
    }
  ],
  "word": "方式"
}

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "承诺(chéngnuò)应当(yīngdāng)以(yǐ)通知(tōngzhī)的(de)方式(fāngshì)作出(zuòchū),但(dàn)根据(gēnjù)交易(jiāoyì)习惯(xíguàn)或者(huòzhě)要约(yāoyuē)表明(biǎomíng)可以(kěyǐ)通过(tōngguò)行为(xíngwéi)作出(zuòchū)承诺(chéngnuò)的(de)除外(chúwài) 승낙은 마땅히 통지의 방식으로 하여야 한다. 단, 거래관습에 근거하거나 또는 청약의 표명이 행위를 통하여 승낙할 수 있는 경우는 제외한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "방식."
      ],
      "id": "ko-方式-zh-unknown-O5evEjQW"
    }
  ],
  "word": "方式"
}
{
  "lang": "베트남어",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "베트남어 한뜨"
      ],
      "glosses": [
        "한자 형태의 phương thức"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "方式"
}

{
  "categories": [
    "광둥어",
    "민난어",
    "일본어 명사",
    "일본어 한자어",
    "중국어 명사",
    "하카어",
    "한자 명사"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "shēngchǎn fāngshì",
      "word": "生產方式"
    },
    {
      "roman": "shēngchǎn fāngshì",
      "word": "生产方式"
    },
    {
      "roman": "shēnghuó fāngshì",
      "word": "生活方式"
    },
    {
      "word": "防衛方式"
    },
    {
      "word": "防卫方式"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              39
            ]
          ],
          "text": "JR東海はリニアモーターカー方式である中央新幹線の整備を行うことを決定しており、日本の鉄道網の高速化はさらにすすむことになる。",
          "translation": "JR도카이는 리니어 모터 카 방식인 중앙 신칸센의 정비를 실시하기로 결정하여, 일본 철도망의 고속화는 더 나아가게 된다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "방식."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hoːɕikʲi"
    }
  ],
  "word": "方式"
}

{
  "lang": "중국어",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "承诺(chéngnuò)应当(yīngdāng)以(yǐ)通知(tōngzhī)的(de)方式(fāngshì)作出(zuòchū),但(dàn)根据(gēnjù)交易(jiāoyì)习惯(xíguàn)或者(huòzhě)要约(yāoyuē)表明(biǎomíng)可以(kěyǐ)通过(tōngguò)行为(xíngwéi)作出(zuòchū)承诺(chéngnuò)的(de)除外(chúwài) 승낙은 마땅히 통지의 방식으로 하여야 한다. 단, 거래관습에 근거하거나 또는 청약의 표명이 행위를 통하여 승낙할 수 있는 경우는 제외한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "방식."
      ]
    }
  ],
  "word": "方式"
}

{
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "한국어 한자"
      ],
      "glosses": [
        "한자 형태의 방식"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "方式"
}

Download raw JSONL data for 方式 meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the kowiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.